ถ่าย JAL ด้านข้าง
มาถึงจุดนี้มีเรื่องจะเล่าให้ฟังครับ ชาย หญิงที่มาด้วยกันด้านหน้าผม อยู่ดีๆก็บอกว่าให้ผมขยับกระเป๋าออก
เพราะ เธอบอกว่าผมวางกระเป๋าเลยไปด้านหน้าที่นั่งของเธอ ซึ่งเป้ผมยังอยู่บนเท้าของผมเลย
ตัวอย่างบทสนทนา แปลเป็นไทย
ผู้หญิง : Sir could you remove your bag under my seat
- กรุณาเขยิบกระเป๋าใต้ทีนั่งของฉันหน่อย
ผม : I didn't bring my bag at your seat, it still on my feet and lay within my seat area. Look.
- ผมไม่ได้เอากระเป๋าไปไว้ใต้ที่นั่งคุณสักหน่อย กระเป๋ายังอยู่บนเท้า และอยู่ในที่ของผม (ถ้าทุกคนนึกออกจะจำได้ว่าใต้ที่นั่งจะมีช่องอยู่)
ผู้ชาย : But my girlfriend still feel that your bag is over to her seat.
ผม : เถียง เเละเริ่มมีอารมณ์ - I don't know what you mean but I prove that it is not my bag. I didn't see any bag from my seat that push over to your seat. Could you check it again it may be an entertainment box.
ผมไม่รู้ว่าคุณหมายถึงอะไร เเต่ผมพิสูจน์เเล้วว่าไม่ใช่กระเป๋าผม เเละผมไม่เห็นกระเป๋าอะไรที่ที่นั่งคุณ ลองดูอีกทีสิ อาจจะเป็นกล่องควบคุมความบันเทิง
และ ลูกเรือเดินมาหลังจบประโยค เธอเลยฟ้องลูกเรือ ปรากกฎว่า ทั้งคู่หน้าเเตกยับ เนื่องจากไม่ได้ก้มลงไปดูใช้เเต่เท้าเตะดู สิ่งที่วางอยู่ข้างล่างคือกล่อง entertainment เเละที่เก็บชูชีพ จริงๆ
แล้วมีหน้าหันมาบอกอีกทั้งที่ผมบอกว่ามันคือกล่อง entertainment ผมเลยสวนไปเลยว่า ผมบอกคุณเเล้วว่ามันเป็นกล่อง entertainment
ไม่มีคำขอโทษใดๆจากทั้งคู่ นอกจากคำเเก้ตัวอีก 2 ประโยค ผมเลยตะโกนว่า shut up เเล้วเราก็จบประโยคสนทนา
มานั่งคิดดู ที่ตั้งกว้างขนาดนั้นยังไม่พอใจอีก เเค่มีอะไรมาวางยังไม่ได้เลย คนพวกนี้เหลือเกินจริงๆ คิดเเล้วก็น่าโมโห เลยไม่ได้ถ่ายรูปต่อเลยครับ