28 replies to this topic

[alokaya]

Advertisements

เมื่อวาน ผ่าน ARL ตอนเกือบตี 1

ไฟเปิดครบทุกดวง สว่างมากๆ ในแต่ละสถานี แต่คนไม่มี

และรถมาช้ามากๆ จากสุวรรณภูมิถึง พระราม 9 เห็นรถไฟแค่ขบวนเดียว

แม่เจ้า

[ninoknan]

'alokaya', on 08 Nov 2010 - 7:49 PM, said:

เมื่อวาน ผ่าน ARL ตอนเกือบตี 1

ไฟเปิดครบทุกดวง สว่างมากๆ ในแต่ละสถานี แต่คนไม่มี

และรถมาช้ามากๆ จากสุวรรณภูมิถึง พระราม 9 เห็นรถไฟแค่ขบวนเดียว

แม่เจ้า

รถไฟฟ้าแอร์พอร์ตลิ้งก์เปิดให้บริการแค่ 06.00 - 24.00 น.ค่ะ
ช่วงที่คุณเห็นเป็นช่วงที่ปิดบริการแล้ว ส่วนรถเห็นน่าจะเป็นการกลับมาจอดที่เก็บนะคะ..

เวลาการให้บริการ
SA City Line
พญาไท - สุวรรณภูมิ
- เที่ยวแรก 06.00 น.
- เที่ยวสุดท้าย 24.00 น.
***รายละเอียดเรื่องตารางเวลา คลิ๊ก

สุวรรณภูมิ - พญาไท
- เที่ยวแรก 06.00 น.
- เที่ยวสุดท้าย 24.00 น.
***รายละเอียดเรื่องตารางเวลา คลิ๊ก

SA EXPRESS
มักกะสัน - สุวรรณภูมิ
- เที่ยวแรก 06.00 น.
- เที่ยวสุดท้าย 24.00 น.


สุวรรณภูมิ - มักกะสัน
- เที่ยวแรก 06.11 น.
- เที่ยวสุดท้าย 24.11 น.

***รายละเอียดตารางเวลา SA EXPRESS คลิ๊ก

ข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http://airportrailli...h/th/index.html

[arq]

คงไม่ได้เกิดจากการออกแบบเท่านั้นหรอกครับ

มันเกิดจากความไม่ใส่ใจในรายละเอียดตามแบบที่ผู้ให้บริการ"มืออาชีพ"ควรจะทำมากกว่า

เช่น.....

Attached Thumbnails

• 

[arq]

ปล. ห้ามถามนะว่าผิดยังไง อธิบายภาษาวิชาการไม่ถูก

รู้แต่ว่า เห็นแล้วกลุ้มใจ

[thunktao]

รีบๆ ปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้นโดยเร็วครับ เด็กต่างจังหวัดจะได้ใช้บริการง่ายๆ ครับ
ยังดีที่มีการปรับปรุง จะเฝ้ารอคร๊าบ

[po@first]

แท๊กซี่เลวมาก ขอประณาม อยากใช้ให้ทุก ก็อย่าอ้างสิว่าไปบางบัวทองต้องเหมานะคุณ ทั้งๆที่จริงๆเขาไม่ได้บอกที่โต๊ะว่าเหมาเลย แต่แม่งขับแล้วไปกดมิเตอร์พาไปมอเตอร์เวย์แล้วให้เราตกลงเหมามัน เลวจริงๆ

ตอนนี้ย้ายมาแถวลาดพร้าวแล้ว ต่อไปจะนั่งแท๊กซี่แค่จากสถานีรามคำแหงมาที่บ้านพักก็พอล่ะ

[Amakung]

'arq', on 09 Nov 2010 - 09:22 AM, said:

ปล. ห้ามถามนะว่าผิดยังไง อธิบายภาษาวิชาการไม่ถูก

รู้แต่ว่า เห็นแล้วกลุ้มใจ

แปลตรงๆ มั้งครับ
ซื้อ=buy ตั๋วโดยสาร=tickets เชิญ=invited ชั้นบน=upstairs

[Flight Mania]

'Amakung', on 09 Nov 2010 - 1:53 PM, said:

แปลตรงๆ มั้งครับ
ซื้อ=buy ตั๋วโดยสาร=tickets เชิญ=invited ชั้นบน=upstairs

แปลแบบฝรั่งหยวนๆไวยกรณ์ ก็คงได้ประมาณ

Buy tickets invited upstairs

"ตั๋วที่ซื้อ" เชิญข้างบน แปลเป็นไทยก็คือ เชิญ"ตั๋ว"ไปข้างบนนั่นเอง (กะให้ตั๋วเดินขึ้นไปเองมั๊ง 555)

ของแบบนี้ผมขำๆและไม่ว่ากันครับ ถือว่าไม่ใช่ภาษาหลักบ้านเรา (แต่ต่างชาติอาจจะมองอีกแบบ)

อันนี้ของเมืองนอก ขำกว่าอีกครับ

[Flight Mania]

'po@first', on 09 Nov 2010 - 11:21 AM, said:

แท๊กซี่เลวมาก ขอประณาม อยากใช้ให้ทุก ก็อย่าอ้างสิว่าไปบางบัวทองต้องเหมานะคุณ ทั้งๆที่จริงๆเขาไม่ได้บอกที่โต๊ะว่าเหมาเลย แต่แม่งขับแล้วไปกดมิเตอร์พาไปมอเตอร์เวย์แล้วให้เราตกลงเหมามัน เลวจริงๆ

ตอนนี้ย้ายมาแถวลาดพร้าวแล้ว ต่อไปจะนั่งแท๊กซี่แค่จากสถานีรามคำแหงมาที่บ้านพักก็พอล่ะ

เรื่อง taxi สนามบิน เล่าทั้งวันก็ไม่จบหรอกครับ

มุกหากินประจำเค้าเลย ไม่กดมิเตอร์

ไปฟอร์จูน เหมา 500 ไปสีลม เหมา 800 นั่งใต้ดินแค่ 30 บาทเอง นี่คนไทยนะครับ ยังเรียกกันแบบนี้ พอผมบอกไม่ไป ก็ค่อยๆลงที่ละร้อยสองร้อย เดินหนีก็ค่อยบอกกดมิเตอร์ ชิชะ ไม่ง้อหรอก รถก็เก่ายังหากินไม่ซื่อ ชาวต่างชาติโดนกันไปเท่าไหร่

ไม่พอๆ นั่งตอนตี 4 ถนนโล่ง จะพยายามขึ้นทางด่วนให้ได้อีก

บางทีมากัน 4 คน เรียกไปคันใหญ่ เหมา 800 ทันที ไม่จ่ายไม่ไป

ไปใกล้ๆพระราม 9 โดนหลอกด่าว่าใกล้แค่นี้ นั่งทำไม รอคิวตั้งกี่ชั่วโมง ฝรั่งสิให้ทิปงาม (แหงสิ JFK ไป Manhattan $45x30 = 1,350 + tip อีก ระยะทางก็ใกล้กว่า ที่ไทยราคา 800 เทียบแล้วฝรั่งไม่ว่าหรอก)

ผมไม่ได้ว่า ทุกคันจากสนามบินเป็นแบบนี้ คนดีๆก็มี (เคยนั่งอยู่บ้าง) แต่ภาพลักษณ์ก็โดนเหมารวมอยู่ดี

เก็บ 50 บาทไป ทอท เอาไปทำอะไร อยากรู้จังเลย มัดมือชกลูกค้าทำให้เลือกไม่ได้ ก็ไม่เกิดการแข่งขัน(เกิดการต่อคิวแทน)ทำไมกลายเป็นรถเลือกผู้โดยสาร แทนที่จะเป็น ผู้โดยสารเลือกรถจะอ้างว่าจัดระเบียบผมว่ามันฟังไม่ขึ้นหรอก

ป้ายเขียวนี่ ก็จะออกอีกแนวนึงครับ แต่ไม่ทำให่คนขึ้นเดือดร้อน